شاه (/ ˈʃɑː / ؛ فارسي: شاه ، مترجم. ،āh ، وضوحا []h] ، "ملك") هو عنوان يعطى للأباطرة والملوك والأمراء وأمراء إيران (المعروفة تاريخيا أيضا باسم بلاد فارس). كما تم تبنيها من قبل ملوك شيروان (وهي منطقة إيرانية تاريخية في منطقة القوقاز) ، وتحديدًا شيرينشاه ، وحكام ونسل الإمبراطورية العثمانية (في هذا السياق ، تم وصفها بـ Şah and )eh) ، أباطرة المغول في شبه القارة الهندية ، سلطنة البنغال. ، وكذلك في أفغانستان. في إيران (بلاد فارس وفارس الكبرى) تم استخدام العنوان بشكل مستمر ؛ بدلاً من الملك بالمعنى الأوروبي ، اعتبر كل حاكم فارسي نفسه على أنه حاسان (ملك الملوك) أو إمبراطور الإمبراطورية الفارسية. تنحدر الكلمة من "الملك" الفارسي القديم ، الذي (لأسباب تتعلق بعلم الأصوات التاريخية) يجب أن يكون اقتراضًا من ميديان ، وهو مشتق من نفس الجذر مثل Avestan xšaϑra- ، "power" و "command" ، المقابلة للسنسكريتية ( أول إشارة) kṣatra- (نفس المعنى) ، والتي مشتقة من kṣatriya- ، "المحارب". كان العنوان الفارسي القديم الكامل للحكام الأخمينية للإمبراطورية الفارسية الأولى هو كسياسيا إكسياثيانيام أو شاه شاهان أو "ملك الملوك" أو "الإمبراطور". [الفارسية القديمة][سلطان] |