إن paraprosdokian (/ pærəprɒsˈdoʊkiən /) هو نوع من الكلام حيث يكون الجزء الأخير من الجملة أو العبارة أو الخطاب الأكبر مفاجئًا أو غير متوقع بطريقة تؤدي للقارئ أو المستمع إلى إعادة صياغة الجزء الأول أو إعادة تفسيره. يتم استخدامه في كثير من الأحيان للتأثير الفكاهي أو الدرامي ، في بعض الأحيان إنتاج مضاد للكسر. لهذا السبب ، تحظى بشعبية كبيرة بين الكوميديين والهومييين. بعض paraprosdokians ليس فقط تغيير معنى عبارة مبكرة ، ولكنهم يلعبون أيضا على معنى مزدوج لكلمة معينة ، وخلق شكل من أشكال syllepsis.
|