عضو : دخول |تسجيل |إرسال السؤال
بحث
[تعديل ] اختلاف أنيق
التباين الأنيق هو الاستخدام غير الضروري والمضلل أحيانًا للمرادفات للدلالة على شيء واحد. وغالبًا ما تأتي من الاعتقاد بأن البنية المتوازية البسيطة رتيبة أو تضر بنبرة التجميع أو النغمة التركيبية. يمكن أن يؤدي الاختلاف الأنيق إلى حدوث مشكلات بما في ذلك فقدان الوضوح والاستعارة المشوشة والفكاهة غير المتعمدة.
وقد صاغ هنري واطسون فاولر (1858-1933) اسم الاختلاف الأنيق لهذه الظاهرة. في قاموسه لاستخدام اللغة الإنجليزية الحديثة (الطبعة الأولى ، 1926) ، كتب فاولر:

إنه الكتاب من الدرجة الثانية ، أولئك الذين ينوون التعبير عن أنفسهم بشكل أفضل من التعبير عن معانيهم بوضوح ، وما زالوا أكثر من أولئك الذين تستند مفاهيمهم للأسلوب إلى بضعة قواعد مضللة من الإبهام ، والتي تكون مفتوحة بشكل رئيسي لتناسب التنوع الأنيق .... هناك القليل من الأخطاء الأدبية المنتشرة على نطاق واسع ، وهذا الكتاب لم يكن مكتوبًا عبثًا إذا كان من المفترض أن تشفي هذه المقالة أي شخص يعاني من ضعفه.
التأثير المميت هو النصيحة الممنوحة للكتاب الشباب عدم استخدام نفس الكلمة مرتين في الجملة - أو في حدود 20 سطرًا أو أي حد آخر. النصيحة لها استخداماتها ؛ ويذكر أي شخص قد يكون في خطر نسيان أن هناك أشياء مثل الضمائر ، استبدال الذي يخفف الرتابة ؛ ... كما أنه يعطي تحذيرا مفيدا أنه لا ينبغي استخدام كلمة ملحوظة تستخدم مرة واحدة في الحي مع تطبيق مختلف.

يمكن رؤية التنوع الأنيق في الصحافة إذا كان هناك اختلاف في الكلمات ، مثل استبدال كلمة "نار" بـ "الحريق" أو "التشويش" ، يلفت الانتباه إلى نفسه. وهو يعتبر مشكلة خاصة في الكتابة القانونية والكتابة العلمية والكتابة الفنية الأخرى ، حيث يكون تجنب الغموض أمرًا ضروريًا. تتضمن بدائل الترادف التكرار واستخدام النماذج الموالية.
[التباس][كتابة تقنية][كتابة علمية][تشابه مستعار][التوازي: قواعد اللغة]
"التباين غير اللائق".1
في الشعر.2
بلغات أخرى.3
أمثلة.4
[تحميل أكثر محتويات ]

Lxjkh 2018@ حق النشر