Fidinin əsas adası Viti Levu kimi tanınır və ümumi İngilis tələffüzləri Tonqa'daki ada qonşularına əsaslansa da, "Fici" adı çıxır. Onun ortaya çıxması aşağıdakı kimi təsvir edilə bilər:Fiqilər ilk növbədə Avropanın şüurunda özlərini Tonqada tanış olan Cook ekspedisiyasının üzvləri ilə yazırdılar. Onlar zəhmli döyüşçülər və şiddətli cannibals, Sakit okean ən yaxşı gəmilərin qurucuları, lakin böyük dənizçilərin deyil təsvir edilmişdir. Onlar Tonqalar arasında qorxuya düşdülər və onların bütün məhsulları, xüsusilə də qabıq örtükləri və klubları yüksək qiymətləndirilmiş və çox tələbat idi. Onlar öz evlərini Viti adlandırdılar, amma Tonqalar bu Fisi adını verdilər və bu adalar artıq bilinirlər ki, ilk dəfə bu Kapitan Ceyms Kuk tərəfindən açıqlanan bu xarici tələffüz, Fici idi."Feejee", Tongan tələffüzün Anglicised yazımı 19-cu əsrin sonlarına qədər Fiji ziyarət edən missionerlər və digər səyahətçilər tərəfindən hesabatlarda və yazılarda istifadə edilmişdir.
|