Müəlliflik hüququ qanununda törəmə bir əsər, orijinal, əvvəllər yaradılmış ilk əsərin (əsas işin) müəllif hüququ ilə qorunan elementlərini ehtiva edən ifadəli bir yaradılışdır. Törəmə işi ilk növbədən müstəqil olaraq ikinci, ayrı-ayrı iş olur. İşin dəyişdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya uyğunlaşdırılması əhəmiyyətli və müəllifin şəxsiyyətini orijinal və müəllif hüququ ilə qorunmalıdır. Tərcümələr, kinematik uyğunlaşma və musiqi tənzimləmələri törəmə əsərlərin ümumi növləridir. Çox ölkənin hüquqi sistemləri həm orijinal, həm də törəmə əsərləri qorumağa çalışırlar. Müəlliflərə bütövlüyünü və yazarın kommersiya maraqlarını maneə törətmək və ya başqa şəkildə idarə etmək hüququnu verirlər. Törəmə əsərlər və onların müəllifləri əsərin müəllif hüquqlarının qorunmasız müəllif hüquqlarının tam qorunmasından faydalanırlar.
|