Peshitta (сірыйскі: ܦܫܝܛܬܐ pšîṭtâ) з'яўляецца стандартнай версіяй Бібліі для цэркваў у сірыйскай традыцыі.Кансэнсус у біблейскай навуцы, хоць і не ўніверсальныя, што Стары Запавет Peshitta быў пераведзены на сірыйскі з іўрыту, верагодна, у 2 стагоддзі н.э., і што Новы Запавет Peshitta быў пераведзены з грэцкага. Гэты Новы Запавет, першапачаткова за выключэннем некаторых спрэчных кніг (2 Пятра, 2 Яна, 3 Яна, Юды, Адкрыцьцё), стаў стандартам у пачатку 5-га стагоддзя. Пяць выключаныя кнігі былі дададзеныя ў Harklean версіі (616 г. н.э.) ад Томаса Harqel. Тым не менш, 1905 United Bible Society Peshitta выкарыстоўвалі новыя выданні, падрыхтаваныя ірландскае Syriacist Джон Гвінеі зніклых кніг. [Эфіёпская Праваслаўная Царква][Сірыйская Праваслаўная Царква][Праваслаўны Tewahedo біблейскі канон][біблія][новы Запавет] |