Гамлет (урду: हेमलेट) з'яўляецца фільмам драмы 1 954 Hindi трагедыі, праведзена і накіравана Кишором САУ. Фільм быў вольным перакладаннем трагедыі Шэкспіра, з Sahu гуляе Гамлет, а таксама напісанне сцэнарыя, у той час як дыялогі былі па Аманату Хилал і Б. Д. Верма. Ён быў падрыхтаваны пад лозунгам «Hindustan Читра», вытворчая кампанія пачата Сахом ў 1944 годзе было кінадэбют Рамеш Ці знойдзе як кампазітар музыкі. Фільм здымаўся Малая Синха, Кишор САУ, Венера Банерджи, Kamaljeet і Jankidas. Sahu знаходзіўся пад уплывам «класічных еўрапейскіх крыніц». Хоць называюць «вольная адаптацыя» ў крэдытным рулоне фільма, Гамлет Sahu па засталася верная назвай, яго ўстаноўкі, а таксама арыгінальных назвы ў гульні, застаючыся як мага бліжэй да Лоўрэнс Аліўе Гамлету (1948). [Індыя] |