Para-Romani з'яўляюцца нецыганскими мовамі з значнай прымешкай з Romani (як з ідыш або ладино сярод габрэяў), на якім кажуць цыганскія абшчыны. Некаторыя Para-Romani мовы не маюць структурных асаблівасцяў Раману на ўсіх, прымаючы толькі слоўнікавы запас з Раману. Тэхнічны тэрмін у лінгвістыцы для такога мовы з'яўляецца змяшаным мовай. Адлюстроўваючы лінгвістычны склад Еўропы, большасць з іх заснавана на індаеўрапейскіх мовах, Лайуз Романь, які грунтуецца на эстонскай, і Erromintxela, які заснаваны на баскскай, за выключэннем. [ромы][лінгвістыка][змешаны мова][індаеўрапейскія мовы][баскская мова] |