Zbog prirode onomatopeje, postoji mnogo reči koje pokazuju sličan izgovor na jezicima sveta. Sledi lista nekih konvencionalnih primera: [Mojibake ][Onomatopeja ]
1.1.Potrošiti hranu ili piće
1.2.Tjelesne funkcije i nehotični zvuci
1.5.Izrazi pozitivnih emocija
2.2.3.Životinje sa parkirnim kopitima
3.Sudari, eksplozije i štrajkovi
5.Fizički i prirodni fenomeni
5.1.Električni tok (zujanje)
Die Boole-taal (Afrikaans) العربية Azərbaycan Беларускія български বাংলা ভাষা bosanski Català český Cymraeg dansk Deutsch Ελληνικά esperanto Español eesti Euskal فارسی suomen kieli Française Gaeilge Galicia ગુજરાતી हिन्दी hrvatski Kreyòl ayisyen Magyar nyelv հայերեն Bahasa Indonesia Icelandic Italiano עברית שפה 日本 ქართული ខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 latin ພາສາລາວ Lietuvos Latvijas македонски Melayu Malti Nederlandse norsk språk Polska Português român Россию slovenský jazyk slovenščina shqiptar Српски језик svenska lugha ya Kiswahili தமிழ் மொழி తెలుగు ไทย Pilipino Türk Український اردو زبان Ngôn ngữ Việt Nam ייִדיש 漢語 Autorsko pravo @2018 Lxjkh