Membre : Login |Registre |Pujar coneixement
Cercar
Phraseme [Modificació ]
Un fraseu, també anomenat conjunt de pensaments, frase, frase idiomàtica, expressió de paraules múltiples (en lingüística computacional), o idiomàtica, és una expressió multi-paraula o multi-morfèmica, almenys un dels components del qual està restringit o restringit per convenció lingüística, de manera que no es tria lliurement. En els casos més extrems, hi ha expressions com X xoca la cubeta ≈ "la persona X mor de causes naturals, el parlant està flippant sobre la desaparició de X", on la unitat està seleccionada en el seu conjunt per expressar un significat que no té gaire o cap relació al significat de les seves parts. Totes les paraules d'aquesta expressió es trien de forma restringida, com a part d'un fragment. A l'altre extrem, hi ha col·locacions com ara una riallada nua, riallada o infinita paciència on una de les paraules s'escull lliurement (nu, riure i paciència, respectivament) en funció del significat que el parlant vol expressar mentre escull l'altra (intensificadora) paraula (estricta, abundant, infinita) està restringida per les convencions de la llengua anglesa (per tant, * abundant, * riure infinita, * pauca paciència). Ambdós tipus d'expressió són passaports i es pot contrastar amb "frases lliures", expressions en què tots els membres (que contenen elements gramaticals l'elecció dels quals són forçats per la morfosintaxi del llenguatge) són elegits lliurement, basats exclusivament en el seu significat i el missatge que el parlant vol comunicar.
[Expressió de paraules múltiples][Lingüística computacional]
1.Tipus principals de frases
1.1.Frases no compositives: idiomes
1.1.1.Idiomes complets
1.1.2.Semi-idiomes
1.1.3.Quasi idiom o idioma feble
1.2.Frases de composició
1.2.1.Col·locacions
1.2.2.Cliches
2.Phrasemes en morfologia
2.1.Frasemes morfològics no compositius
2.2.Frasemes morfològics de composició
[Pujar Més Contingut ]


Drets d'autor @2018 Lxjkh