Yn gramadeg Sbaeneg, voseo (ynganiad Sbaeneg: [bose.o]) yw'r defnydd o chi fel estynydd sengl ail berson, gan gynnwys ei ffurfiau berfau cydlyniadol mewn llawer o dafodiaithoedd. Mewn tafodieithoedd sydd ag ef, caiff ei ddefnyddio naill ai yn hytrach na chi, neu ochr yn ochr â hi. Anaml y dysgir Voseo i fyfyrwyr Sbaeneg fel ail iaith, ac mae ei ddefnydd union yn amrywio ar draws gwahanol ranbarthau. Serch hynny, yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae wedi dod yn fwy derbyniol ar draws y byd sy'n siarad Sbaeneg fel rhan ddilys o dafodiaithoedd rhanbarthol. Gelwir y defnydd o chi ar gyfer yr ail berson unigol (y ffurf a ystyrir yn safonol) fel tuteo. Defnyddir Vos yn helaeth fel yr ail berson unigol yn Rioplatense Sbaeneg (Ariannin a Uruguay), Dwyrain Bolivia, Sbaeneg Paraguay a Sbaeneg Canolbarth America (El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, rhannau deheuol Chiapas ym Mecsico). Ni ddefnyddiwyd Vos yn draddodiadol mewn ysgrifennu ffurfiol heblaw yn yr Ariannin, Paraguay a Uruguay. Newidiodd hyn yn raddol yn Canol America, lle dechreuodd hyd yn oed y rhwydweithiau cyfryngau mwyaf blaengar a'r wasg ddefnyddio'r pronoun vos, gan adlewyrchu'r cyfeiriad anffurfiol yn Sbaeneg yn hytrach na chyfeiriad ffurfiol chi. Erbyn hyn mae'n gyffredin iawn gweld hysbysfyrddau a chyfryngau hysbysebu eraill gan ddefnyddio voseo. Yn dafodiaith yr Ariannin, Paraguay a Uruguay (a elwir yn 'Rioplatense Spanish'), vos hefyd yw'r ffurf safonol i'w defnyddio mewn cyfryngau teledu. Mae Vos yn bresennol mewn gwledydd eraill fel rhanbarthiaeth, er enghraifft yn Sbaeneg Maracucho o Wladwriaeth Zulia, Venezuela (gweler Sbaeneg Venezuela), ym mhenrhyn Azuero Panama, mewn gwahanol adrannau yn Colombia, ac mewn rhannau o Ecwador (Sierra i lawr i Esmeraldas ). Yn Periw, mae voseo yn bresennol mewn rhai rhanbarthau Andeaidd a Cajamarca, ond mae'r cenedlaethau iau wedi peidio â'i ddefnyddio (ac eithrio rhannau o Quito). Mae hefyd yn bresennol yn Ladino (a siaredir gan Iddewon Sephardic ledled Israel, Twrci, y Balcanau, Moroco, America Ladin a'r Unol Daleithiau), lle mae'n disodli chi. Yn yr Unol Daleithiau, Americanaidd yr Eidalwyr yw'r defnyddwyr voseo mwyaf o bell, gan Central Americawyr eraill, Hondwraniaeth, Nicaragu, a Costa Ricans. Gellir dod o hyd i Voseo yng nghyd-destun defnyddio conjugations berfau ar gyfer vos gyda chi fel y pronounydd pwnc (voseo verbal), fel yn achos Sbaeneg Chile, lle mae'r ffurflen hon yn cyd-fynd â'r math arferol o voseo. Mae wedi honni bod y gwledydd sy'n defnyddio voseo heddiw yn gyffredin eu bod wedi eu hynysu'n ddaearyddol yn ystod cyfnodau trefedigaethol; rhanbarthau sydd â chyfathrebu da â Sbaen ar y pryd - Mecsico, Cuba, y Weriniaeth Ddominicaidd a Peru - heddiw - nid ydynt yn defnyddio voseo, neu mae ei ddefnydd wedi'i gyfyngu i ardaloedd anghysbell - mae hyn yn wir yn Venezuela, Colombia, Panama ac Ecuador. Yn yr amseroedd trefedigaethol, nid oedd cyfathrebu cwch rheolaidd rhwng yr Ariannin a Sbaen heddiw. [Sbaeneg iaith][Tafodieithoedd a mathau o Sbaeneg][Sbaeneg Safonol][Ieithoedd creole yn Sbaeneg][Sbaeneg iaith][Rhif gramadegol][Pronoun][Cydlyniad gramadegol][Adrannau Colombia][Judeo-Sbaeneg] |