Erromintxela (baskisk udtale: [eromintʃela] (lytte)) er det karakteristiske sprog for en gruppe romere, der bor i Baskerlandet, der også går under navnet Erromintxela. Det kaldes undertiden baskisk caló eller errumantxela på engelsk; caló vasco, romaní vasco eller errominchela på spansk; og euskado-rromani eller euskado-romani på fransk. Selvom detaljerede regnskaber for sprogetidspunktet til slutningen af 1800-tallet, begyndte sprogforskningen først i 1990'erne. Erromintxela er et blandet sprog (der omtales som Romero-romani i Romani-lingvistik), der udleder det meste af sit ordforråd fra Kalderash Romani, men bruger den baskiske grammatik, ligner den måde, hvorpå romernes Angloromani-sprog blander romansk ordforråd og engelsk grammatik. Udviklingen af det blandede sprog blev lettet ved den usædvanligt dybe integration af Erromintxela-folkene i det baskiske samfund og den resulterende tosprogethed i baskisk. Sproget er i tilbagegang; de fleste af de måske 1000 resterende højttalere bor på Labourds kyst og i bjergområderne Soule, Navarre, Gipuzkoa og Biscay. Erromintxela er efterkommerne til en 15. århundredes bølge af Kalderash Roma, som kom ind i Baskerlandet via Frankrig. Både etnisk og sprogligt er de adskilte fra det caloptalende romaniere i Spanien og det cascarot romanske folk i det nordlige baskiske land. [Sprogfamilie][Blandet sprog][Baskisk sprog][ISO 639-3][Glottolog][International Phonetic Alphabet][Tilbud: Unicode-blok][Unicode][Romerske folk][engelsk sprog][spansk sprog] |