Samuil Yakovlevich Marshak (alternativ stavning: Samuil Yakovlevich Marchak) (russisk: Самуил Яковлевич Маршак; 3. november [O.S. 22. oktober] 1887 - 4. juli 1964) var en russisk jødisk og sovjetisk forfatter, oversætter og børne digter. Han oversatte sønnerne og nogle af værkerne af William Shakespeare, engelsk poesi (herunder digte til børn) og poesi fra andre sprog. Maxim Gorky proklamerede Marshak for at være "grundlæggeren af Ruslands (sovjetiske) børnelitteratur." [Russiske imperium][Moskva][Novodevichy Kirkegård][russisk sprog][Old Style og New Style datoer][william Shakespeare][Børnenes litteratur]