Medlem : Logon |Registrering |Upload viden
Søg
Italiensk sprog
1.Historie
1.1.Origins
1.2.renæssance
1.3.Moderne æra
1.4.Nutidige tider
2.Klassifikation
3.Geografisk distribution
3.1.Europa
3.2.Afrika
3.3.Indvandrer samfund
3.4.Antal højttalere pr. Land
3.5.Uddannelse
3.6.Indflydelse og afledte sprog
3.7.Lingua franca
4.dialekter
5.fonologi [Ændring ]
Bemærkninger:Mellem to vokaler, eller mellem en vokal og et tilnærmelsesmiddel eller en væske (/ lr / eller / w j /) kan konsonanter enten være enkelt eller gemineret. Geminerede konsonanter forkorte den foregående vokal (eller blokere fonetisk forlængelse), og det første geminerede element udleveres. For eksempel, / fato / [藞 fa 藧, til] ~ / fatto / [藞 fat, til] (første betyder "skæbne, skæbne" og det andet betyder "fakta", se "fato" og "fatto"). Men / / /, / 蕛 /, / 蕩 /, er altid gemineret ord-internt. På samme måde udtales nasaler, væsker og sibilanter lidt længere før mediale konsonantklynger./ z / er den eneste konsonant, der ikke kan gemineres./ t d t 汀 s d z z z / er denti-alveolær, mens / l n / er alveolær.Trillet / r / er undertiden reduceret til en enkelt vibration, når den ikke er gemineret, men det er ikke en klap * [删].Nasaler assimilere til punktet af artikulering af uanset konsonant de foregår. For eksempel er / n 伞 / realiseret som [艐 伞].Sondringen mellem / s / og / z / er neutraliseret før konsonanter og i begyndelsen af ​​ord: den førstnævnte bruges før voiceless konsonanter og før vokaler i begyndelsen af ​​ordene; sidstnævnte bruges før voiced konsonanter (hvilket betyder en allophone af / s / før voiced konsonanter). De to er kun kontrasteret mellem to vokaler inden for et ord. Ifølge Canepari er den traditionelle standard imidlertid erstattet af en moderne neutral udtale, som altid foretrækker / z / når der er tale om intervaller, undtagen når intervallet s er den oprindelige lyd af et ord eller et morfeme, hvis forbindelsen stadig mærkes som sådan : for eksempel presento / pre 藞 s 蓻 nto / ('Jeg forudser', med pre betyder 'før' og sento betyder 'jeg ser') vs. presento / pre 藞 z 蓻 nto / ('I present').Der er mange ord, hvor ordbøger nu viser, at både udtalelser med / z / og med / s / er acceptable. De to fonemer har slået sammen i mange regionale sorter af italiensk, enten i / z / (nord-central) eller / s / (syd-centrale). Geminate / ss / kan udtages som single.Italiensk har et syv vokal system, der består af / a, ɛ, e, i, ɔ, o, u /, samt 23 konsonanter. Sammenlignet med de fleste andre romerske sprog er italiensk fonologi konservativ og bevarer mange ord næsten uændret fra vulgære latin. Nogle eksempler:Italiensk quattordici "fjorten" <latin quattuordecim (se rumænsk paisprezece / paişpe, spansk catorce, fransk quatorze / katɔʁz /, catalansk og portugisisk catorze)Italiensk setimana "uge" <latinske septimana (se rumænsk săptămână, spansk og portugisisk semana, fransk semaine / s (ǝ) mɛn /, catalansk setmana)Italiensk medesimo "samme" <vulgær latin * medi (p) simum (se spansk mismo, portugisisk mesmo, fransk même / mɛm /, catalansk mateix; bemærk at italiensk normalt bruger den kortere stesso)Italiensk guadagnare "for at vinde, tjene, vinde" <Vulgar Latin * guadanyāre <germansk / waidanjan / (se spansk ganar, portugisisk ganhar, fransk gagner / ɡaɲe /, catalansk guanyar)Konservativiteten af ​​italiensk fonologi forklares dels af dets oprindelse. Italiensk stammer fra et litterært sprog, der er afledt af 1200-tallet af byen Firenze i regionen Toscana, og har ændret sig lidt i de sidste 700 år eller deromkring. Desuden er den toscanske dialekt den mest konservative af alle italienske dialekter, der er radikalt forskellig fra de gallo-italienske sprog mindre end 100 miles mod nord (over La Spezia-Rimini-linjen).Følgende er nogle af de konservative fonologiske funktioner i italiensk, sammenlignet med de almindelige vestlige romansk sprog (fransk, spansk, portugisisk, galicisk, catalansk). Nogle af disse funktioner er også til stede på rumænsk.Lidt eller ingen lening af konsonanter mellem vokaler, f.eks. vīta> vita "liv" (se rumænsk viaţă, spansk vida [βiða], fransk vie), pedem> piede "foot" (se spansk tærte, fransk pied / pje /).Bevarelse af fordoblede konsonanter, f.eks. år "anno" år "(se spansk año / aɲo /, fransk an / ɑ /, portugisisk ano / ã, nu /).Bevarelse af alle Proto-Romance final vokaler, f.eks. pacem> tempo "fred" (se rumænsk tempo, spansk paz, fransk paix / pɛ /), octō> otto "otte" (se rumænsk optisk ogo, fransk huit / ɥi (t) /), fēcī> feci " Jeg gjorde "(jf. Spansk huse, fransk fisk / fi /).Bevarelse af de fleste intertonske vokaler (dem mellem den stressede stavelse og enten begyndelsen eller slutningen af ​​stavelsen). Dette står for nogle af de mest mærkbare forskelle, som i formularerne quattordici og settimana givet ovenfor.Langsommere konsonantudvikling, f.eks. folia> italiensk-vestlig / fɔʎʎa /> foglia / fɔʎʎa / "leaf" (se rumænsk foaie / fo̯aje /, spansk hoja / oxa /, fransk feuille / fœj /; men noter portugisisk folha / foʎɐ /).Sammenlignet med de fleste andre romerske sprog har italiensk et stort antal inkonsekvente resultater, hvor den samme underliggende lyd producerer forskellige resultater i forskellige ord, f.eks..laxāre> lasciare og lassare, captiāre> cacciare og cazzare (ex) dēroteolāre> sdrucciolare, druzzolare og ruzzolare, rēgīna> regina og reina, -c-> / k / og / ɡ /, -t-> / t / og / d /. Selvom i alle disse eksempler den anden form er faldet ud af brug, antages dimorphismen at afspejle den adskillige hundredeårsperiode, hvor italiensk udviklet sig som et litterært sprog skilt fra en indfødt befolkning med en oprindelse den 12. / 13. centreret toskansk men med mange ord lånt fra sprog længere mod nord med forskellige lydresultater. (La Spezia-Rimini-linjen, den vigtigste isogloss i hele det romerske sprogområde, passerer kun ca. 20 miles nord for Firenze.)Nogle andre funktioner, der adskiller italiensk fra de vestlige romerske sprog:Latin ce-, ci / tʃe, tʃi / snarere end / (t) se, (t) si /.Latin -ct- bliver / tt / snarere end / jt / eller / tʃ /: octō> otto "otte" (se spansk ogo, fransk huit, portugisisk oito).Vulgære latin -cl- bliver cchi / kkj / snarere end / ʎ /: oclum> occhio "øje" (se portugisisk olho / oʎu /, fransk oeil / œj / </ œʎ /); men rumænsk ogi / okʲ /.Endelig / s / er ikke bevaret, og vokalændringer frem for / s / bruges til at markere flertallet: amico, amici "mandlige veninder", amica, amiche "kvindelige ven (er)" (jf. Rumænsk amic, amici, amică, amice, spansk amigo (s) "mandlige ven (e)", amiga (s) "kvindelige ven (er)"); trēs, sex → tre, sei "tre, seks" (se rumænsk tre, español, spansk tres, seis).Standard italiensk adskiller sig også i nogle henseender fra de fleste nærliggende italienske sprog:Måske mest mærkbar er den samlede mangel på metafoni, selvom metafoni er en funktion der kendetegner næsten alle andre italienske sprog.Ingen forenkling af original / nd /, / mb / (som ofte blev / nn /, / mm / andetsteds)..
[Germanske sprog][Galicisk sprog]
5.1.assimilation
6.Skrive system
7.Grammatik
8.eksempler
8.1.Samtale
8.2.Spørgeord
8.3.Tid
8.4.numre
8.5.Ugens dage
8.6.Måneder af året
8.7.Eksempeltekster
[Upload Mere Indhold ]


Copyright @2018 Lxjkh