Medlem : Logon |Registrering |Upload viden
Søg
Italiensk sprog
1.Historie
1.1.Origins [Ændring ]
I middelalderen var det etablerede skrivesprog i Europa latin. Med det store flertal af analfabeter var imidlertid kun en håndfuld velkendt på sproget. I Italien, som i alle andre lande, ville flertallet i stedet tale det sproglige sprog i deres region. Disse dialekter (som de almindeligvis omtales som) blev afledt fra vulgar latin i løbet af århundreder og udviklede sig naturligt upåvirket af formelle standarder og lære. Disse sprog i Italien er ikke virkelig "dialekter" af standard italiensk, der udvikler sig selvstændigt (og ved siden af) forgængeren for standard italiensk. De er ofte gensidigt uforståelige og er bedre klassificeret som forskellige sprog.Standard italiensk sprog har en poetisk og litterær oprindelse i skrifterne fra toskanske forfattere fra det 12. århundrede, og selv om grammatik og kerne leksikon er stort set uændret fra dem, der blev brugt i Firenze i det 13. århundrede, var sprogets moderne standard stort set formet af relativt nylige begivenheder. Men italiensk som et sprog, der tales i Italien og nogle omkringliggende regioner, har en længere historie. Faktisk er de tidligste overlevende tekster, der helt sikkert kan kaldes italiensk (eller mere præcist, sproglig, forskellig fra sin forgænger Vulgar Latin) juridiske formler kendt som Placiti Cassinesi fra provinsen Benevento, der dateres fra 960-963, selv om Veronese Riddle, sandsynligvis fra det 8. eller det tidlige 9. århundrede, indeholder en sen form for vulgære latin, der kan ses som en meget tidlig italiensk dialekt. Hvad ville komme til at tænke på som italiensk blev først formaliseret i begyndelsen af ​​det 14. århundrede gennem værker af toskanske forfatter Dante Alighieri, skrevet i hans indfødte florentinske.Dantes episke digte, kendt kollektivt som Commedia, som en anden toscansk digter Giovanni Boccaccio senere anbragte titlen Divina på, blev læst i hele Italien og hans skriftlige dialekt blev den "kanoniske standard", som alle uddannede italienere kunne forstå. Dante krediteres stadig med standardisering af det italienske sprog. Ud over den udbredte eksponering fra litteraturen fik det florentinske sprog også prestige på grund af den historiske og kulturelle betydning af Firenze på det tidspunkt og det faktum, at det var sprogligt et mellemliggende mellem nordlige og sydlige dialekter. Således blev dialekten i Firenze grundlaget for, hvad der ville blive Italiens officielle sprog.Italiensk var ofte et officielt sprog i de forskellige italienske stater, der forudså forening, langsomt at erstatte latin, selv når de blev styret af udenlandske kræfter (såsom spansk i kongeriget Napoli eller østrigere i kongeriget Lombardiet-Venetia), selv om masser talte primært sprog og dialekter. Italiensk var også et af de mange anerkendte sprog i det østro-ungarske imperium.Italien har altid haft en særskilt dialekt for hver by, fordi byerne indtil for nylig blev betragtet som bystater. Disse dialekter har nu en betydelig variation. Som toscansk-afledt italiensk blev brugt i hele Italien, var egenskaber ved lokal tale naturligt vedtaget og producerede forskellige versioner af regional italiensk. De mest karakteristiske forskelle, for eksempel mellem romerske italiensk og italiensk italiensk er geminationen af ​​indledende konsonanter og udtalen af ​​stressede "e" og "s" i nogle tilfælde: f.eks..va bene "okay": udtales [va bːɛne] af en romerske (og af enhver standardtalende), [va bene] af en Milanese (og af enhver højttaler hvis oprindelige dialekt ligger nord for La Spezia-Rimini line); en casa "hjemme" er [a kːasa] for romerske og standard, [a kaza] for Milanese og generelt nordlige.I modsætning til de italiensk-italienske sprog i det nordlige Italien blev det italiensk-dalmatiske napolitanske sprog og dets dialekter i høj grad upåvirket af de franco-occitanske påvirkninger, der blev introduceret til Italien, hovedsageligt af bard fra Frankrig i middelalderen, men efter den norske erobring af det sydlige Italien blev Sicilien det første italienske land til at indføre oksitanske lyriske humør (og ord) i poesi. Selv om der er tale om norditalienske sprog, er forskere dog forsigtige med ikke at overvurdere udlændingers virkninger på sprogets naturlige oprindelige udvikling.Den økonomiske magt og relativt avancerede udvikling i Toscana på det tidspunkt (middelalderen) gav sin sprogvægt, selvom det venetianske sprog forblev udbredt i middelalderens italienske kommercielle liv, og liguriske (eller genoese) forblev i brug i søtransport ved siden af ​​Middelhavet. Florence's stigende politiske og kulturelle relevans i perioder med fremkomsten af ​​Banco Medici, Humanisme og Renæssancen lavede sin dialekt, eller rettere en raffineret version af den, en standard i kunsten..
[Middelalderen][Bard][Sent middelalder][renæssance]
1.2.renæssance
1.3.Moderne æra
1.4.Nutidige tider
2.Klassifikation
3.Geografisk distribution
3.1.Europa
3.2.Afrika
3.3.Indvandrer samfund
3.4.Antal højttalere pr. Land
3.5.Uddannelse
3.6.Indflydelse og afledte sprog
3.7.Lingua franca
4.dialekter
5.fonologi
5.1.assimilation
6.Skrive system
7.Grammatik
8.eksempler
8.1.Samtale
8.2.Spørgeord
8.3.Tid
8.4.numre
8.5.Ugens dage
8.6.Måneder af året
8.7.Eksempeltekster
[Upload Mere Indhold ]


Copyright @2018 Lxjkh