Miembro : Login |Registro |Subir conocimiento
Buscar
Verbo atributivo [Modificación ]
Un verbo atributivo es un verbo que modifica (expresa un atributo de) un sustantivo en la forma de un adjetivo atributivo, en lugar de expresar una idea independiente como un predicado.
En inglés (y en la mayoría de los idiomas europeos), las formas verbales que se pueden usar de forma atributiva son típicamente formas no finitas (participios e infinitivos), así como ciertas palabras derivadas del verbo que funcionan como adjetivos comunes. Todas las palabras de estos tipos pueden denominarse adjetivos verbales, aunque las de este último tipo (aquellas que se comportan gramaticalmente como adjetivos comunes, sin características verbales) se pueden distinguir como adjetivos deverbales. Un ejemplo de un adjetivo verbal con características verbales es la palabra que lleva en la oración. El hombre que lleva un sombrero es mi padre (se comporta como un verbo al tomar un objeto, un sombrero, aunque la frase resultante con un sombrero funciona como un adjetivo atributivo en la modificación del hombre). Un ejemplo de un adjetivo deverbal es la palabra interesante en. Ese fue un discurso muy interesante; aunque se deriva del verbo que le interesa, se comporta aquí completamente como un adjetivo ordinario como agradable o largo.
Sin embargo, algunos idiomas, como el japonés y el chino, pueden usar verbos finitos de forma atributiva. En un lenguaje así, el hombre que lleva puesto un sombrero puede traducir, palabra por palabra, en el que lleva puesto un hombre de sombrero. Aquí, la función de un adjetivo atributivo se reproduce con la frase que lleva un sombrero, que está encabezado por el verbo finito. Este es un tipo de cláusula relativa.
[Verbo][Participio][Infinitivo][Verbo finito]
1.Inglés
2.japonés
3.Lenguas bantúes
[Subir Más Contenido ]


Derechos de autor @2018 Lxjkh