Liige : Kasutajanimi |Registreerimine |Laadi teadmisi
Otsing
Tõlke kriitika [Modifikatsioon ]
Tõlke kriitika on tõlgitud teoste erinevate aspektide süstemaatiline uurimine, hindamine ja tõlgendamine. See on interdistsiplinaarne akadeemiline valdkond, mis on tihedalt seotud kirjanduskriitikaga ja tõlketeooriaga. See hõlmab üliõpilaste tõlgete märgistamist ja avaldatud tõlgete ülevaatamist.Mõiste "tõlkekriitika" omab järgmist tähendust:Sihtteksti kvaliteedihinnang, eriti selle semantilise ja pragmaatilise samaväärsuse kohta lähtekoodi tekstis.Teksti tõlkimisele järgneva menetluse hindamine.Osa tõlketeadusest tegeleb põhiliselt järgmisega:tõlkekriitika olemus ja eesmärgid,arvestades tõlkekriitika probleeme;määratlevad kehtivad kriteeriumid ja menetlused tõlke kritiseerimiseks selle eesmärkide osas.
[Tõlge][Tõlgendamine: loogika][Kirjanduskriitika]
1.Ülevaade
[Täiendava Rohkem Sisu ]


Autoriõigus @2018 Lxjkh