Liige : Kasutajanimi |Registreerimine |Laadi teadmisi
Otsing
Suur Piibel [Modifikatsioon ]
1539. aasta suur piibel oli Inglismaal kuningas Henriku VIII volitatud esimene Piibli ingliskeelne väljaanne, mida lugeda Inglismaa kiriku koguduste teenistuses. Suur Piiblit valmistati Myles Coverdale'i poolt, Thomasi käsutuses, Lord Henry VIII sekretär lord Cromwell ja vikar-kindral. 1538. aastal juhtis Cromwell vaimulikke, et anda "üks inglise keele suurima koguse raamatut, mis on ühes ja samas paigas selles koguduses, kus teid hoolite, ja teie koguduskonnad võivad kõige paremini kasutada sama ja loe seda. "
Suur Piibel sisaldab palju Tyndale'i Piiblit, kus on läbi vaadatud ebameeldivad omadused. Kuna Tyndale'i Piibel oli mittetäielik, andis Coverdale tõlkinud ülejäänud Vanad Testamendi ja Apocrypha raamatud ladina-vulgate ja saksa tõledest, mitte aga originaalkeelt kreeka, heebrea ja aramea tekstidest. Kuigi suur piibel on suur piibel, nimetatakse seda ka mitmete teiste nimede järgi: Cromwelli Piibel, kuna Thomas Cromwell juhtis selle avaldamist; Whitchurchi Piibel pärast esimest ingliskeelset printerit; Chained Piibel, kuna see oli aheldatud, et vältida kiriku külastamist. Seda on vähem täpselt nimetatud Cranmeri Piibliks, sest kuigi Thomas Cranmer ei olnud tõlke eest vastutav, oli tema eestikeelne tekst teises väljaandes.
[Piibliline apokraafia][Vulgate][Saksa keel][Heebreakeelne keel]
1.Allikad ja ajalugu
2.Trükkimine
3.Tagajärjed
[Täiendava Rohkem Sisu ]


Autoriõigus @2018 Lxjkh