Kide : Sartu |Izena eman |Ez, eskerrik ezagutza
Search for
Beatitudes [Eraldatu ]
Beatitudes zortzi bedeinkapenak Jesus kontatzen Matthew en Ebanjelioa mendi Sermoia kontatzen. Bakoitzak proverbioa bezalako proclamation bat da, narrazio gabe. Lau bedeinkapenek Loiolako Ebanjelioan Sarean sermoia ere agertzen dira, bedeinkapenak islatzen dituzten lau oinazeen ondoren.
Vulgatean, bedeinkazio horietako bakoitza beati izenarekin hasten da, "zoriontasuna" edo "bedeinkazioa" itzultzen denean, "bedeinkatuak espiritu gaiztoak direnak" latinez "beati pauperes espiritu" agertzen direla. Izen latindarra beātitūdō Zizeronek asmatu zuen bedeinkazio egoera deskribatzeko, eta beranduago Matthew 5-ri idatzitako kapituluetan sartu zen Vulgateko hainbat bertsio inprimatuetan. Ondoren, hitza 1540ko Bibliako Bibliako beatytudes anglikanatu zen, eta denboran zehar beatitudeen ortografia hobe bat hartu du.
Beatitude bakoitzak bi esaldi ditu: baldintza eta emaitza. Kasuan kasu guztietan, baldintza Testamentu Zaharreko testuinguru ezagunetik datorkio, baina Jesusek interpretazio berri bat ematen du. Elkarrekin, Beatitudesek ideia kristau multzo berri bat aurkezten du, maitasunaren eta humiltasunaren espiritua orientazio ezberdinetan oinarritzen diren ohiko indarraren eta ekintzaz baino. Jesusen irakaspenen ideiak otoitz egiten dituzte errukia, espiritualtasuna eta errukia.
[Brooklyn Museum][Bidania][Sermoia mendian][Mateoren Ebanjelioa][Proverbes][Narrazio][Lukeko ebanjelioa][Vulgata][neologismo][Cicero][Itun Zaharra][apaltasuna]
1.Bibliako oinarria
1.1.Matthew
1.2.Luke
2.Analisia eta interpretazioa
3.Beste erlijio testuetan
[Igo Gehiago Edukiak ]


Copyright @2018 Lxjkh