Iambic pentameter / aɪæmbɪk pɛntæmɪtər / یک نوع معمولی از خط متریک در شعر سنتی انگلیسی و شعر است. این اصطلاح ریتم را توصیف می کند که کلمات در آن خط ایجاد می شوند، که در گروه های کوچک از هجا به نام "پا" اندازه گیری می شود. کلمه "iambic" اشاره به نوع پایه ای است که به نام iamb شناخته می شود، که در انگلیسی یک هجا بدون استحکام است و پس از یک هجا تحت تأثیر قرار می گیرد. کلمه "pentameter" نشان می دهد که یک خط دارای پنج مورد از این "پا" است.پنتامام ابیبی رایج ترین مترجم در شعر انگلیسی است؛ آن در بسیاری از اشکال شاعرانه انگلیسی، از جمله آیه خالی، قهرمانانه قهرمانانه و برخی از اشکال stanza عرفانی استفاده شده است. ویلیام شکسپیر با استفاده از پنتامام iambic در نمایشنامهها و سوناتهاش استفاده کرد. [خط: شعر] |