Ball : Logáil isteach |Clárú |Eolas uaslódáil
Cuardaigh
Bahman Sholevar [Modhnú ]
Tá Bahman Sholevar (Peirsis: بهمن شعله ور) ina úrscéalta úr-Mheiriceá, file, aistritheoir, cáineadh, síciatraí agus gníomhaí polaitiúil. Thosaigh sé ag scríobh agus ag aistriú ag aois 13. Ag aois 18 agus 19 d'aistrigh sé The Sound William Faulkner agus an Talamh Dramhaíola Fury agus T. S. Eliot go Peirsis, agus tá cáil fós orthu sin mar dhá rang clasaiceach i litríocht Peirsis nua-aimseartha. I 1967, tar éis a chéad úrscéal Cuireadh toirmeasc ar The Night's Journey san Iaráin, imircigh sé chuig na Stáit Aontaithe agus i 1981 bhí sé ina shaoránach de na Stáit Aontaithe agus ón Iaráin. Cé go raibh an chuid is mó dá scríbhinní le 42 bliain anuas i mBéarla, foilsithe lasmuigh den Iaráin; cé nár tugadh cead do Phoblacht na Turasóireachta an Oíche, á ndíoltar i mílte cóipeanna neamhcheadúnaithe; agus cé nach tugadh "cead foilseacháin" ar an úrscéal deireanach ar a n-úrscéal deireanach, Dead Reckoning, san Iaráin, ag a n-athmheasuithe is déanaí tá roinnt criticeoirí na hIaráine ainmnithe air "an scríbhneoir Peirsis is mó a raibh tionchar acu le ceithre fiche bliain anuas," "duine a raibh an tionchar is mó acu ar scríbhneoirí na nglún níos óige."
Bhí gairmeacha eile aige mar thaidhleoir, dochtúir, síciatraí, ollamh síciatraí agus tráchtaire litríochta, raidió agus teilifíse, agus léachtóir idirnáisiúnta ar "an próiseas cruthaitheach" agus ar "síceolaíocht na n-ealaíon agus na n-ealaíontóirí." Le 42 tá sé tar éis a chuid ama a roinnt idir scríbhneoireacht, aistriú, leigheas a chleachtadh agus síciatracht, litríocht teagaisc agus síciatracht ag ollscoileanna Meiriceánach éagsúla, ag léamh ar fud an domhain, agus ag troid i gcoinne tinneas san Iaráin i gcoitinne, agus le haghaidh saoirse agus cearta daonna na nIaráine, go háirithe Mná na hIaráine agus scríbhneoirí agus ealaíontóirí ón Úcráin. Scríobhann sé i gcúig theanga, is é sin, Peirsis, Béarla, Spáinnis, Iodáilis, agus Fraincis.
[Teanga Peirsis][An Fuaim agus an Fury]
1.Beathaisnéis
1.1.Oibreacha Móra
1.1.1.Filíocht
1.1.2.Néalúr
1.1.3.Criticism
1.1.4.Peirsis Aistriúcháin isteach
1.1.5.Eagarthóireacht
2.Critéir a Scríbhneoireachta
3.Agallaimh, Cur i láthair & Pléití
[Uaslódáil Níos mó Clár ábhair ]


Cóipcheart @2018 Lxjkh