Is é úrscéal 1995 (Iodáilis: Diario di Lo) ná úrscéal 1995 (ISBN 0964374021) ag Pia Pera, ag athdhéanamh Lolita úrscéal Vladimir Nabokov ó thaobh "Dolores Haze (Lolita)". Taispeánann sé Dolores mar chasach agus ina rialtóir ar gach duine timpeall uirthi; mar shampla, taitneamh aici léi marú ainmhithe beaga. Deir sé freisin nach bhfuair Dolores bás nuair a ghlaodh, níor mharbh Humbert Humbert Quilty, agus go bhfuil na trí cinn fós beo. Go háirithe, bíonn an t-úrscéal ag léiriú go bhfuil Humbert neamhghníomhach nó díograiseach: cailleann sé a chuid fiacla ag pointe amháin. [Teanga Iodáilis][Séasúr] |