Is teanga chreaglach na Fraince atá sa Ghréigis Guianan Creole nó Guianan Creole a labhraítear i nGuaine na Fraince, agus go pointe níos lú, i Suranam agus i gCuáin. Is cosúil le Creilín Antillean é, ach tá roinnt difríochtaí léacsacha agus gramadaí ann. Is féidir leis na hArdáinigh tuiscint a fháil ar Guianan Creole na Fraince i gcoitinne, cé go bhféadfadh na difríochtaí suntasacha idir creole na Fraince i nGuaine na Fraince agus iad siúd an chuid eile den Atlantach a bheith ina chúis le mearbhall. Tá na difríochtaí comhdhéanta de níos mó tionchair na Portaingéile na Fraince agus na Brasaíle (mar gheall ar a bheith cóngarach don Bhrasaíl agus don Phortaingéilis sa tír le roinnt blianta fada). Tá focail de bhunadh Mheiriceá agus hAfraice ann freisin. Tá pobail Guianan i Suranam agus sa Ghuáin atá fós ag labhairt Guianan Creole. Níor cheart é a mheascadh le teanga na Creole Guyanese, bunaithe ar an mBéarla, a labhraítear sa Ghuáin in aice láimhe. [Teaghlach teanga][ISO 639-3][Glottolog][Aibítir Idirnáisiúnta Féineolaíoch][Speisialta: bloc Unicode][Daoine Portaingéile][Teangacha dúchasacha Mheiriceá]