Is éard atá i litríocht na Meánaoise Spáinnis ná corpas na n-oibreacha litríochta atá scríofa i Spáinnis na Meánaoiseanna idir tús an 13ú agus deireadh an 15ú haois. Go traidisiúnta, measfar gurb é Cantar de Mio Cid an chéad saothar deireanach den tréimhse seo faoi seach, dán eipiciúil a bhfuil dá lámhscríbhinn aige ó 1207, agus La Celestina (1499), obair a thuairiscítear go coitianta mar idirthréimhse idir an tréimhse mheánaoiseach agus an Renaissance . Faoi dheireadh an 10ú haois, d'fhorbair na teangacha a labhraítear i dtuaisceart na Spáinne i bhfad óna mbunús Laidineach, agus is féidir iad a rá go rómánsúil. Ní thuigtear téacsanna Laidin a thuilleadh, mar a fheictear ó na snasta a úsáidtear i lámhscríbhinní Chaisleán chun téarmaí Laidine a mhíniú. Ní raibh amhras ann go raibh litríocht ó bhéal na Spáinne os comhair téacsanna na Spáinne. Taispeánann sé seo go bhféadfadh údair éagsúla sa dara leath den 11ú haois a bheith san áireamh, ag deireadh na ndánnta a scríobhtar in Araibis nó Eabhrais, ag dúnadh véarsaí a bhí, i mórán cásanna, samplaí de liric traidisiúnta i dteanga Rómánsúil, is é sin Mozarabic. Tugtar kharjas (jarchas sa Spáinnis) ar na hairíonna deiridh seo. [Corónach Chaisleán][Teanga mhiobraibic] |