यह पृष्ठ यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका में विभिन्न शीर्षकों के साथ काम करता है। इस तरह के कार्यों की श्रेणियों में किताबों के सह-संस्करण और फिल्मों की विदेशी रिलीज शामिल हैं। जब तक अन्यथा ध्यान न दिया जाए, कनाडा के अलावा ब्रिटेन के खिताब का भी उपयोग किया जाता है, और कनाडा में अमेरिकी खिताब भी उपयोग किए जाते हैं। ऑस्ट्रेलिया में, एक तीसरा वैकल्पिक शीर्षक, या, अक्सर, एक यूके या यूएस शीर्षक का उपयोग किया जा सकता है, जहां उपयोग पर नोट्स शामिल हैं। अमेरिकी और ब्रिटिश अंग्रेजी वर्तनी मतभेदों के कारण सूचीबद्ध नहीं हैं; उदाहरण के लिए, अमेरिकी फिल्म अफवाह है इट ... का नाम अफवाह है ... यह ब्रिटेन में, और, व्यावहारिक रूप से, कनाडा में भी है। लीजेंड:
एक तारांकन (*) इंगित करता है कि किस देश में काम शुरू हुआ था। उन मामलों को इंगित करता है जहां कनाडा यूके के उपयोग का पालन करता है।
यह एक गतिशील सूची है और पूर्णता के लिए विशेष मानकों को पूरा करने में कभी सक्षम नहीं हो सकती है। आप विश्वसनीय रूप से सोर्स प्रविष्टियों के साथ इसे विस्तारित करके सहायता कर सकते हैं। [अमेरिकी अंग्रेजी] |