Helen Hyslop, također Nelly ili Ellen Hyslop bila je "zapažena lokalna ljepota" u Moffatu, a snažna lokalna tradicija tvrdi da je Burns neko vrijeme bila izvrsna obožavateljica i imala je vezu s Robertom Burnsom (25. siječnja 1759. - 21. srpnja 1796. ). Kći Helen je, kaže, rođena kao posljedica veze. Župni zapisi pokazuju da se na tom području rodila Helen Hyslop 1766. godine, a njezini roditelji bili su John Hyslop i Janet Howatson iz Langhola.
|