Booi Aha (Manchu: ᠪᠣᠣᡳ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ (booi niyalma) pou gason, ᠪᠣᠣᡳ ᡥᡝᡥᡝ (booi hehe) pou fi; Tradisyon Chinwa: 包衣 阿哈) se yon mo Manchu literalman vle di "moun nan kay la", refere li a moun ki sèvi nan pèp la nan 17yèm syèk Lachin. Li souvan dirèkteman tradui kòm "bondye", byenke pafwa tou rann kòm "esklav" ("nuksi"). [Manchu lang] |