A kifejezés ellentétben áll a zsidó keresztényekkel, akik egyre világosabban váltak el a Nagy Egyháztól. Wilhelm Schneemelcher és mások, akik az Újszövetség Apocryphára írnak, megkülönböztetik az írásokat szektásként vagy a Nagy Egyházból. Gabriele Hulladék (2005) a hasonló referenciákat használó német tudósok között található, ahol a "Große Kirche" (Esklesia ex gentibus) a "Ecclesia ex circumcisione" a körülmetélés). Az angol nyelvben Bruce J. Malina (1976) ellentétben áll azzal, amit "keresztény judaizmusnak" nevez (általában "zsidó kereszténységnek" neveznek), a "történelmileg érzékelt ortodox kereszténységgel, amely alig veszi fel a felemelkedő nagy egyház ideológiáját". A francia nyelvű ösztöndíjban a "Grande Église" (francia: Ecclesia magna) kifejezést a korai egyház "zsidó" szekcióival ellentétben a "hellenizáltabb" kifejezéssel hasonlították össze, és a Bar Kokhba lázadás az elkülönülés végleges szakaszaként tekinthető a judaizmus és a "Grande Église" kereszténysége között. A korai kereszténység bináris nézeteit hangsúlyozó személyek Simon Claude Mimouni és François Blanchetière. [Újszövetségi apokrif][A korai kereszténység és a zsidóság megosztása] |