Penekanan budaya didefinisikan sebagai aspek penting dari budaya yang sering tercermin meskipun bahasa dan, lebih khusus, kosakata (Ottenheimer, 2006, hal. 266). Ini berarti bahwa kosakata yang digunakan orang dalam budaya menunjukkan apa yang penting bagi sekelompok orang itu. Jika ada banyak kata untuk mendeskripsikan topik tertentu dalam budaya tertentu, maka ada peluang bagus bahwa topik tersebut dianggap penting bagi budaya itu.
|