חבר : כניסה למערכת |הרשמה |שלח שאלה
לחפש
[תיקון ] מימין לשמאל
בתסריט מימין לשמאל, מלמעלה למטה (מקוצר בדרך כלל מימין לשמאל או RTL מקוצר), הכתיבה מתחילה מימין לדף וממשיכה שמאלה.
ערבית, עברית, פרסית ואורדו הן מערכות ה- RTL הנפוצות ביותר בעידן המודרני. ככל שהשימוש בשפה הערבית התפשט, נעשה שימוש ברפרטואר של 28 תווים המשמשים לכתיבת השפה הערבית, כדי להתאים לקולות של שפות רבות אחרות כגון פרסית, פאשטו וכו '. בעוד שהאלפבית העברי משמש לכתיבת השפה העברית, נהג לכתוב שפות יהודיות אחרות כמו יידיש.
בכמה שפות יש גם מערכות RTR ערביות ולא לטיניות. לדוגמה, סינדי הוא בדרך כלל כתוב בערבית סקריפטים Devanagari, וכמה אחרים כבר בשימוש. כורדית יכולה להיות כתובה בערבית, בלטינית, בקירילית או בארמנית.
תסריטים סוריים ומנדאיים (ממנדאים) נגזרים מארמית ונכתבים בכתב-יד. השומרוני דומה, אך התפתח מפרוטו-עברית ולא מארמית. כתבי עת עתיקים והיסטוריים רבים אחרים נבעו מארמית וירושה את כיוון ימין לשמאל.
ת'אנה הופיעה בסביבות שנת 1600 לסה"נ. רוב התסריטים המודרניים הם LTR, אבל התסריטים האפריקאים N'Ko (1949), מנד קיקאוי (המאה ה -19), ואדלם (1980) נוצרו בזמנים מודרניים והם RTL.
דוגמאות עתיקות של טקסט באמצעות אלפבית כגון פיניקית, יוונית או העתיקה איטליה עשויים להתקיים שונים בסדר שמאל לימין, מימין לשמאל, או bostrophedon סדר; כך שזה לא תמיד ניתן לסווג כמה מערכות כתיבה עתיקה כמו RTL בלבד או LTR.
מימין לשמאל ניתן גם להתייחס לסקריפטים היפים-לשמאל, מימין לשמאל (TB-RL או TBRL) כגון סינית, יפנית וקוריאנית, למרות שהם כתובים בדרך כלל משמאל לימין. ספרים המיועדים בעיקר לטקסט אנכי של TBRL פתוחים באותו כיוון כמו אלה עבור טקסט אופקי של RTL: עמוד השדרה נמצא מימין והדפים ממוספרים מימין לשמאל.
[שפה יפנית][בוסטרופדון][אל"ף אל"ף][טאנה][שומרונים][שפת הסינדי][אִידִישׁ][אלפבית ערבי][השפה הפרסית][תסריט ערבי]
רשימת סקריפטים של RTL.1
סקריפטים שוטפים.1.1
כתבי עת עתיקים.2.1
תמיכה במחשוב.2
[העלה יותר תוכן ]

Lxjkh 2018@ זכות יוצרים