2006 წლის 3 აპრილიდან 2006 წლის 7 სექტემბრამდე კანადის პარლამენტმა 2006 წლის 23 აპრილის სხდომაში მიიღო მონაწილეობა. 2006 წლის 23 იანვარს ფედერალურმა არჩევნებმა დაამტკიცა, რომ ეს ცვლილებები გარკვეულწილად შეიცვალა გადადგომებისა და შუალედური არჩევნების გამო. პარლამენტი დაიშალა 2008 წლის 7 სექტემბერს, 2008 წლის 14 ოქტომბერს ჩატარებული მე -40 პარლამენტის წევრობის არჩევის მიზნით. 39-ე პარლამენტის ორი სესია იყო: [კანადა კანადა][28 კანადის სამინისტრო][მესამე მხარე: კანადა][ოფიციალური პარტიის სტატუსი][პიტერ მილიკენი][კანადის 39-ე პარლამენტის წევრთა სია][კანადის სენატის სპიკერი][სენატის მთავრობის წარმომადგენელი][მარჯორი ლებრეტონი][სელინ ჰერვიექს-პეტიტი][კანადის პარლამენტის 38-ე] |