ಸದಸ್ಯ : ಲಾಗ್ |ನೋಂದಣಿ |ಅಪ್ಲೋಡ್ ಜ್ಞಾನ
ಹುಡುಕು
ಲಿಸಾನ್ ಉದ್-ದಾವತ್ [ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ ]
ಲಿಸಾನ್ ಉದ್-ದಾತ್ತ್ (ಅರೇಬಿಕ್: لسان الدعوة, ಲಿಸಾನ್ ಉದ್-ದಾವತ್, "ದಾವತ್ ಭಾಷೆ"; ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ LDA) ಎಂಬುದು ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿ ಶಿಯಾ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಗುಜರಾತ್ನ ತೈಯೆಬಿ ಬೋಹ್ರಾಸ್ ಭಾಷೆ. ಇದು ಗುಜರಾತಿ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಉಪಭಾಷೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅರೆಬಿಕ್, ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಭಾರೀ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಅರೇಬಿಕ್ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಒಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾಷೆ, ವಡೋದರಾದಲ್ಲಿ 1330 ಎಹೆಚ್ಎಚ್ (ಸಿ. 1911 ಎಡಿ) ನಿಂದ 41 ನೇ ಡಾಯಿ ಅಲ್-ಮುಟ್ಲಕ್ ಸೈಯೆದ್ನಾ ಜಿವಭಾಯಿ ಫಕ್ರುದ್ದೀನ್ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಇದನ್ನು ಅಲಾವಿ ಬೋಹ್ರಾಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಆವೃತ್ತಿ ಸೈಯೆದ್ನಾನ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸದಸ್ಯರು ಅಥವಾ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಇತರ ಸಮುದಾಯ ಸದಸ್ಯರು ಮಾತನಾಡುವ ಗುಜರಾತಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ದಾವತ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಥಿಮಿಡ್ಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳ ಭಾಷಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ, ಫಕ್ರುದ್ದೀನ್ ಬರೆದ ಕಾವ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವಾವಿ ಬೋಹ್ರಾಸ್ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಓದಿದ ಕೆಲವೊಂದು ನಾಶಿಯಾತ್ಗಳು "ಆಯೆ ಮುಮಿನೋ ಸೋಕೋ ಝಾರ, ದುನಿಯಾಯಾ ಚೆ ಆ ದಾರ್ ಇ ಫಾನಾ" (ಓ ನಿಷ್ಠಾವಂತ, ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ) ಮತ್ತು "ಖಜಾನೋ ಇಲ್ಮ್ ಮುಮ್ಕಿಲ್-ಕುಶಾ ನಿ ಇಟ್ರಾಟ್ ಚೆ" ( ಜ್ಞಾನದ ನಿಧಿಯು ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರಸೂಲ್ಲ್ಲಾಹ್ನ ದಂತಕಥೆ ಅಲಿಯವರ ವಂಶಸ್ಥರು).
ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಲಿಸಾನ್ ಅಲ್-ದಾವತ್ ಅವರ ಗುಜರಾತಿ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅರಬ್ಬಿಗೆ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
[ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ][ಇಂಡೋ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು][ಇಂಡೋ-ಇರಾನಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳು][ಅರೇಬಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್][ISO 639-3][ದಾವಾಹ್][ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆ][ಫ್ಯಾಥಿಮಿಡ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೇಟ್]
1.ಮೂಲ
1.1.ಪರ್ಷಿಯನ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಭಾಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರೇಬಿಕ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿನ ಭಾಷಾ ಸಂಪರ್ಕ
2.ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಾರ್ಥ ಬದಲಾವಣೆ
2.1.ಧ್ವನಿ ಬದಲಾವಣೆ
2.2.ಶಬ್ದಕೋಶ
2.2.1.ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಬದಲಾವಣೆ
2.2.2.ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಎರವಲು
3.ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ
4.ಬರವಣಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
[ಅಪ್ಲೋಡ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪರಿವಿಡಿ ]


ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ @2018 Lxjkh