(I) ಪ್ರಾಣಿಗಳು, (ii) ಸಸ್ಯಗಳು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು, (iii) ಆಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು, ಮತ್ತು (iv) ದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಪದಗಳ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಮತ್ತು ಮೆಸೊಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ) ವಸ್ತುಗಳು. ಈ ಪದಗಳ ಪೈಕಿ ಅನೇಕವು ನಹೌತ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಿರಂಕುಶ ಪ್ರತ್ಯಯ "-tl" ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷಿಕ ಭಾಷಣಕಾರರು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "-te" ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ axolotl = ajolote) ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಈ ಪದ. ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ನಿಯಮದಂತೆ, ಪ್ರಾಣಿ, ಸಸ್ಯ, ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಯಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪದವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "-te" ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಹೌತ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.