Hipotesis Injil Ibrani (atau hipotesis proto-Injil atau hipotesis Aramia Matius) adalah kumpulan teori berdasarkan proposisi bahawa Injil yang hilang dalam bahasa Ibrani atau Aramia terletak di belakang empat injil kanonik. Ia berdasarkan tradisi Kristian awal, yang berasal dari uskup Papias dari Hierapolis abad ke-2, bahawa Rasul Matius menyusun Injil sedemikian. Papias nampaknya mengatakan bahawa Injil Ibrani atau Aramia kemudiannya diterjemahkan ke dalam injil kanonik Matius, tetapi kajian moden menunjukkan ini tidak dapat dipertahankan. Varian moden hipotesis itu bertahan, tetapi tidak mendapat sokongan para ulama secara keseluruhan. [Papias Hierapolis]