Penekanan budaya didefinisikan sebagai aspek penting dari budaya yang sering dicerminkan walaupun bahasa dan, lebih khusus, kosa kata (Ottenheimer, 2006, ms 266). Ini bermakna bahawa orang-orang perbendaharaan kata menggunakan dalam budaya menunjukkan apa yang penting kepada kumpulan orang itu. Jika terdapat banyak perkataan untuk menggambarkan topik tertentu dalam budaya tertentu, maka ada peluang yang baik bahawa topik itu dianggap penting untuk budaya itu.
|