Ahli : Masuk |Pendaftaran |Naik pengetahuan
Carian
Gerard of Cremona [Pengubahsuaian ]
Gerard of Cremona (Latin: Gerardus Cremonensis; 1114-1187) adalah penerjemah bahasa Itali dari buku-buku ilmiah dari bahasa Arab ke bahasa Latin. Beliau bekerja di Toledo, Kerajaan Castile dan memperoleh buku-buku Arab di perpustakaan di Toledo. Beberapa buku itu telah ditulis pada asalnya dalam bahasa Yunani dan tidak terdapat dalam bahasa Yunani atau Latin di Eropah pada masa itu. Gerard of Cremona adalah penerjemah yang paling penting di kalangan Sekolah Toledo Translators yang menyegarkan Eropah abad pertengahan pada abad ke-12 dengan menyebarkan pengetahuan Yunani dan Arab kuno dalam ilmu astronomi, perubatan dan sains lain, dengan membuat pengetahuan yang tersedia dalam bahasa Latin. Salah satu terjemahan yang paling terkenal di Gerard ialah Almagest Ptolemy dari teks bahasa Arab yang terdapat di Toledo.Dengan mengelirukan, terdapat dua penerjemah teks bahasa Arab ke Latin yang dikenal sebagai Gerard of Cremona, yang aktif pada abad ke-12 yang menumpukan pada astronomi dan karya-karya saintifik yang lain, yang aktif pada abad ke-13 yang tertumpu pada kerja-kerja perubatan.
1.Kehidupan
2.Terjemahan Gerard
3.Gerard Cremonensis kedua
[Memuat naik More Kandungan ]


Copyright @2018 Lxjkh