Hoewel vereenvoudigde karakters worden onderwezen en goedgekeurd door de regering van China, is er geen verbod op het gebruik van traditionele karakters. Traditionele karakters worden informeel in regio's in China hoofdzakelijk in handschrift gebruikt en ook gebruikt voor inscripties en religieuze tekst. Ze worden vaak bewaard in logo's of afbeeldingen om vroeger te roepen. Niettemin wordt de overgrote meerderheid van de media en communicatie in China gedomineerd door vereenvoudigde personages. In Hong Kong en Macau is traditioneel Chinees de wettelijke geschreven vorm sinds de koloniale tijd. In de afgelopen jaren bleken vereenvoudigde Chinese karakters in Hong Kong en Macau Chinese toeristen en immigranten uit het vasteland te huisvesten. Dit heeft geleid tot bezorgdheid van veel inwoners om hun lokale erfgoed te beschermen.
|