Siden middelalderen er personligheter i Russland tradisjonelt feminin, og oftest er det morsmål. De vanligste vilkårene for nasjonal personifisering av Russland er:
Mor Russland (russisk: Матушка Россия, tr. Matushka Rossiya, "Mor Russland"; også, Россия-матушка, tr. Rossiya-Matushka, "Russisk mor", Мать-Россия, tr. Mat'-Rossiya, M Матушка Русь, tr . Matushka Rus ', "Mor Rus" "), Mother Motherland (russisk: Родина-mм, tr. Rodina-mat ').
Legg merke til at på russisk språk blir begrepet motherland gjengitt av to begreper: "родина" (bokstavelig talt rodina), bokstavelig talt "fødested" og "отчизна" (bokstavelig talt otchizna), bokstavelig talt "fosterland". Harald Haarmann og Orlando Figes ser gudinnen Mokosh som en kilde til "Mother Russia" -konseptet. [Nasjonal personifisering] |