Medlem : Innlogging |Registrering |Last opp kunnskap
Søk
Kenning
2.Struktur
3.Komplekse kenninger
4.Ord rekkefølge og forståelse
5.definisjoner
6.semantikk [Modifisering ]
Kennings kunne utvikles til utvidet, og noen ganger levende, metaforer: tröddusk törgur fyr [...] hjalta harðfótum "skjold ble truet under hevde føtter" (Eyvindr Skáldaspillir: Hákonarmál 6); svarraði sárgymir á sverða nesi "sår-sjø (= blod) sprøytet på sverdet (= skjold)" (Eyvindr Skáldaspillir: Hákonarmál 7). Snorri kaller slike eksempler nygervingar og eksemplifiserer dem i vers 6 av hans Hatalatal. Effekten her ser ut til å stole på et samspill mellom mer eller mindre naturistiske bilder og knusende kunstverk. Men skallene var ikke avskyelige, enten til vilkårlig, rent dekorativ, bruk av kenninger: "Det vil si, en hersker vil bli en distributør av gull selv når han kjemper en kamp og gull vil bli kalt brann til sjøen selv når det er i form av en manns armring på armen. Hvis mannen som har på seg en gullring, kjemper mot en kamp på land, vil havets omtale ikke ha noen relevans for sin situasjon i det hele tatt, og bidrar ikke til bildet av kampen som beskrives. "(Faulkes (1997), s. 8- 9).Snorri tegner linjen ved blandet metafor, som han menar nykrat "gjort monstrous" (Snorri Sturluson: Háttatal 6), og nevøen hans kalte øvelsen løstr "en feil" (Óláfr hvítaskáld: Third Grammatical Treatise 80). Til tross for dette ser det ut til at "mange diktere ikke protesterte mot, og noen må ha foretrukket barokke sammenstillinger i motsetning til teorier og nøytrale eller inkongruøse verb i deres vers" (Foote & Wilson (1970), s. 332). F.eks høre jarl Kvasis dreyra "hør, earl, til Kvasirs blod (= poesi)" (Einarr skálaglamm: Vellekla 1).Noen ganger er det en slags redundans, hvor referansen til hele teorien, eller en kjennelse for den, er innebygd: barmi dólg-svölu "fjendefuglens bror" = "ravenbror" = "raven" (Oddr breiðfirðingr: Illugadrápa 1); blik-meiðendr bauga berømmer "skumringe av ringenes land" = "skarpe armene" = "ledere, adelsmenn, sosialpersoner (oppfattet som så sjenerøst å ødelegge gull, det vil si å gi det bort fritt) "(Anon .: Líknarbraut 42).Mens noen gamle norske kenninger er relativt gjennomsiktige, er mange avhengige av kunnskap om spesifikke myter eller legender. Himmelen kan derfor kalles naturalistisk el-ker "squall-vat" (Markús Skeggjason: Eiríksdrápa 3) eller beskrevet i mytiske termer som Ymis haus "Ymir's skull" (Arnórr Jarlaskáld: Magnúsdrápa 19), med henvisning til ideen om at himmelen var laget av skallen til den opprinnelige giganten Ymir. Enda andre heter mytiske enheter i henhold til visse konvensjoner uten referanse til en bestemt historie: rimmu Yggr "Odin of battle" = "kriger" (Arnórr jarlaskáld: Magnúsdrápa 5).Digter i middelalder Island behandlet selv kristne temaer ved hjelp av det tradisjonelle repertoaret av kenninger, komplett med allusjoner til hedenske myter og aristokratiske epitheter for hellige: Þrúðr falda "gudinne av hodeplagg" = "Saint Catherine" (Kálfr Hallsson: Kátrínardrápa 4).Kenninger av typen AB, hvor B rutinemessig har karakteristikk A og dermed dette AB er tautologisk, har en tendens til å bety "som B fordi den har karakteristikk A", f.eks.."Skjold-Njörðr", tautologisk fordi guden Njörðr naturligvis har sin egen skjold, betyr "som Njörðr ved at han har et skjold", det vil si "kriger". Et moderne engelsk eksempel er «malte Jezebel» som et mislikende uttrykk for en kvinne som også er glad i å bruke kosmetikk.Noen ganger er et navn gitt til et kjent medlem av en art, brukt til å bety ethvert medlem av denne arten. For eksempel betyr gammelnordisk valr "falk", men den gammeldags mytologen nevner en hest som heter Valr, og dermed i gammelnorsk poesi er valr noen ganger brukt til å bety "hest". Et moderne eksempel på dette er en ad hoc-bruk av en helikopter ambulans pilot: "Heathrow of Hang Gliders" for åsene bak Hawes i Yorkshire i England, da han fant luften over nødstedet fullsatt med hangglider..
7.ellipse
8.Gamle norske teorier i sammenheng
9.Gammel engelsk og andre kjennetegn
10.Moderne bruk
[Last opp Mer Innhold ]


Copyright @2018 Lxjkh