Medlem : Innlogging |Registrering |Last opp kunnskap
Søk
Midt engelsk
1.Historie
1.1.Overgang fra gammel engelsk
1.2.Tidlig midt engelsk
1.3.14. århundre
1.4.Sent midt engelsk
2.fonologi
3.morfologi
3.1.substantiver
3.2.pronomen
3.3.verb
4.ortografi
4.1.Alfabet
4.2.Andre symboler
4.3.Letter-to-sound korrespondanser
5.1.Ormulum, 12. århundre
5.2.Epitaph av John the Jewel, døde 1371
5.3.Wycliffe's Bible, 1384
5.4.Chaucer, 1390s
5.5.Gower, 1390 [Modifisering ]
Følgende er starten på Prologue fra Confessio Amantis av John Gower.Oversettelse i moderne engelskprosess:Bøkene til de som skrev før oss overlever, og derfor blir vi lært om hva som ble skrevet da. Av denne grunn er det godt at vi også i vår tid, her blant oss, skriver noe materiale fra bunnen av, inspirert av eksemplet på disse gamle skikker; slik at det, når vi er døde og andre steder, blir overladt til verdens øre i tiden som kommer etter dette. Men fordi menn sier, og det er sant at når noen skriver helt om visdom, blir det ofte kjedelig en manns vit som leser den hver dag. Av den grunn, hvis du tillater det, vil jeg gjerne ta midtveien, og skrive en bok mellom de to, litt lidenskap, noe av undervisning, at enten det er av høy eller lav status, kan folk like det jeg skriver om.
[Last opp Mer Innhold ]


Copyright @2018 Lxjkh