Medlem :
Innlogging
|
Registrering
|
Last opp kunnskap
Søk
Engelskspråklige idiomer
[
Modifisering
]
Et
idiom
er et vanlig ord eller uttrykk med en kulturelt forstått mening som adskiller seg fra hva den sammensatte ordens betegnelser tilsier. For eksempel ville en engelsk høyttaler forstå uttrykket "sparke bøtte" for å bety "å dø" - og også å faktisk sparke en bøtte. Videre vil de forstå når hver mening blir brukt i sammenheng. Et
idiom
skal ikke forveksles med andre talemåter som en metafor, som påberoper et bilde ved hjelp av implisitte sammenligninger (for eksempel «mannen av stål»); en simulering, som påberoper et bilde ved bruk av eksplisitte sammenligninger (for eksempel "raskere enn et fartfartøy"); og hyperbole, som overdriver et bilde utover sannheten (for eksempel som "savnet av en mil"). Idiomer skal heller ikke forveksles med ordspråk, som er enkle ord som uttrykker en sannhet basert på sunn fornuft eller praktisk erfaring.
Et
idiom
er et uttrykk der ordene sammen har en mening som er forskjellig fra ordboksdefinisjonene av de enkelte ordene. I en annen definisjon er et
idiom
en taleform eller et uttrykk for et gitt språk som er egenartet for seg selv grammatisk, eller kan ikke forstås fra de individuelle betydningen av dens elementer. I
idiom
er ville vanligvis engelske elever ha det vanskelig å forstå den virkelige meningen hvis de ikke hadde en engelsk
idiom
sordbok. Engelsk har tusenvis av
idiom
er. De fleste engelske
idiom
er er uformelle.
[
engelsk gramatikk
][
Grammatisk konjugering
][
Grammatisk humør
][
Grammatisk aspekt
][
Voice: grammatikk
][
Grammatisk nummer
][
Grammatisk person
][
Adjektiv
][
Adverb
][
bestemthet
][
Klausul
][
Predikat: grammatikk
][
Copula: lingvistikk
][
Grammatisk modifikator
][
prefix
][
Suffiks
][
teleskopord
][
Engelsk fonologi
][
Vokal lengde
][
interjection
][
Substantiv
][
Pronomen
][
Preposisjon og postposisjon
][
Hypocorism
][
akronym
][
Komma
][
Engelsk ortografi
][
Phrasal verb
][
Bruk av engelske verbformer
][
denotation
][
Metafor
][
simile
][
Ordtak
]
1.
Merkbare idiomer på engelsk
[
Last opp Mer Innhold
]
Die Boole-taal (Afrikaans)
العربية
Azərbaycan
Беларускія
български
বাংলা ভাষা
bosanski
Català
český
Cymraeg
dansk
Deutsch
Ελληνικά
esperanto
Español
eesti
Euskal
فارسی
suomen kieli
Française
Gaeilge
Galicia
ગુજરાતી
हिन्दी
hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar nyelv
հայերեն
Bahasa Indonesia
Icelandic
Italiano
עברית שפה
日本
ქართული
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
한국어
latin
ພາສາລາວ
Lietuvos
Latvijas
македонски
Melayu
Malti
Nederlandse
norsk språk
Polska
Português
român
Россию
slovenský jazyk
slovenščina
shqiptar
Српски језик
svenska
lugha ya Kiswahili
தமிழ் மொழி
తెలుగు
ไทย
Pilipino
Türk
Український
اردو زبان
Ngôn ngữ Việt Nam
ייִדיש
漢語
Copyright @2018 Lxjkh