Pod rządami tureckimi produkcja literacka została poddana cenzurze. W drugiej połowie XIX wieku i na początku XX wieku początkujący pisarze syryjscy często wybierali emigrację, przenosząc się przede wszystkim do Egiptu - gdzie przyczynili się do al-Nahdy, renesansu literatury arabskiej - i do Stanów Zjednoczonych, rozwijając literaturę syryjską z zagranicy. Od 1920 do 1946 roku, podczas gdy Syria znajdowała się pod panowaniem francuskim, wpływy francuskiego romantyzmu inspirowały autorów syryjskich, z których wielu odwróciło się od tradycyjnych modeli poezji arabskiej. [Arabska literatura][literatura francuska] |