Hołd dla Katalonii to osobisty rachunek George'a Orwella z jego doświadczeń i obserwacji w hiszpańskiej wojnie domowej. Pierwsze wydanie zostało opublikowane w Wielkiej Brytanii w 1938 roku. Książka nie została opublikowana w Stanach Zjednoczonych do lutego 1952 roku, kiedy pojawiła się z wpływową przedmową Lionela Trillinga. Jedyne tłumaczenie opublikowane w życiu Orwella było w języku włoskim w grudniu 1948 roku. Francuskie tłumaczenie Yvonne Davet - z którym korespondował Orwell, komentując jej tłumaczenie i dostarczając objaśnienia - w latach 1938-39, zostało opublikowane dopiero pięć lat po śmierci Orwella. . [George Orwell][Hiszpańska wojna domowa] |