Ze względu na naturę onomatopei, istnieje wiele słów, które wykazują podobną wymowę w językach świata. Poniżej znajduje się lista niektórych konwencjonalnych przykładów: [Mojibake ][Onomatopeja ]
1.1.Spożywanie jedzenia lub picia
1.2.Funkcje cielesne i mimowolne dźwięki
1.5.Wyrażenia pozytywnych emocji
2.2.3.Zwierzęta z rozszczepionymi kopytami
3.Zderzenia, wybuchy i strajki
5.Zjawiska fizyczne i naturalne
5.1.Elektryczne płynięcie (brzęczenie)
Die Boole-taal (Afrikaans) العربية Azərbaycan Беларускія български বাংলা ভাষা bosanski Català český Cymraeg dansk Deutsch Ελληνικά esperanto Español eesti Euskal فارسی suomen kieli Française Gaeilge Galicia ગુજરાતી हिन्दी hrvatski Kreyòl ayisyen Magyar nyelv հայերեն Bahasa Indonesia Icelandic Italiano עברית שפה 日本 ქართული ខ្មែរ ಕನ್ನಡ 한국어 latin ພາສາລາວ Lietuvos Latvijas македонски Melayu Malti Nederlandse norsk språk Polska Português român Россию slovenský jazyk slovenščina shqiptar Српски језик svenska lugha ya Kiswahili தமிழ் மொழி తెలుగు ไทย Pilipino Türk Український اردو زبان Ngôn ngữ Việt Nam ייִדיש 漢語 Prawo autorskie @2018 Lxjkh