Karay-një gjuhë, apo Kinaray-a (Karay-a infix -in-) (ISO: krj), është një gjuhë rajonale austroneziane e folur nga populli Karay, kryesisht në Antik në Filipine, si dhe Iloilo dhe provinca të tjera në ishullin e Panay. Kjo është një nga gjuhët Visayan, kryesisht së bashku me Aklanon / Malaynon, Capiznon dhe Hiligaynon. [Familja e gjuhës][Gjuhë filippine][Shkrimi latin][Gjuha rajonale][Lista e rregullatorëve të gjuhës][ISO 639-3][infiks]