Mwanachama : Login |Usajili |Weka maarifa
Kutafuta
Bawang Merah Bawang Putih [Muundo ]
Bawang merah na bawang putih (Malay / Kiindonesia kwa Shallots na vitunguu) ni foleni maarufu ya jadi iliyotoka Nusantara (Malaika visiwa), kuhusu ndugu wawili wenye wahusika; mmoja mzuri na mmoja mbaya, na mama asiye na hatia. Firiji ina mandhari sawa na maadili kama Cinderella ya watu wa Ulaya.
Hadithi hii inahusu wasichana wawili wa nusu aitwaye Bawang Putih na Bawang Merah. Bawang Putih ni jina la Malay kwa vitunguu, wakati Bawang Merah ni jina la Malay kwa vitunguu au shallot. Mkusanyiko huu wa kutaja ni katika mstari sawa na dada za Magharibi za nyota za Snow-White na Rose-Red ingawa hapo awali haipatikani pia. Matumizi ya majina haya kwa mhusika mkuu wa kike na mhusika wake ni mfano wa kufanana kwao (wasichana wote ni nzuri) lakini wana sifa tofauti kabisa. Tangu folktale ya awali ilitumwa kwa mdomo, tofauti tofauti za hadithi zipo. Katika baadhi ya matoleo, Bawang Putih ni binti mzuri na mwenye fadhili, wakati Bawang Merah ni mtu mwenye ukatili na wa kutetea. Wakati wa filamu ya rangi ya nyeusi na nyeupe ya 1959 ya Malay, ni njia nyingine kote, shallot kuwa maji kwa machozi na macho na vitunguu kuwa pungent. Kuna toleo kadhaa juu ya hadithi ya Bawang Mera na Bawang Putih, moja inayohusisha malenge ya uchawi na mwingine yashiriki samaki wa kichawi. Kwa kushangaza toleo la pili ni sawa na watu wa Sundanese wa Leungli samaki wa kichawi.
Mwanzo wa hadithi ni wazi na haijulikani, wengine wanasema kwamba ilikuwa ni watu wa Riau Sumatran Malay ambao baadaye waliambukizwa katika Peninsula ya Malay, wakati wengine wanaamini kwamba ilikuwa inayotoka Yogyakarta huko Java. Hata hivyo, licha ya asili yake isiyojulikana, hadithi hii ni maarufu kwa watu wote nchini Indonesia na Malaysia.
[Lugha ya Kiindonesia][Kiangilizi cha Malaika][Hadithi ya Fairy]
1.Hadithi
1.1.Toleo la kwanza
1.2.Toleo la pili
2.Utamaduni maarufu
[Kupakia Zaidi Yaliyomo ]


Hati miliki @2018 Lxjkh