מיטגליד : לאָגין |פאַרשרייַבונג |פאָרלייגן קשיא
זוכן
[מאָדיפיקאַטיאָן ] רשימה פון סינהאַלאַ ווערטער פון טאַמיל אָריגין
סאַהאַלאַ ווערטער פון טאַמיל אָריגינעל איז געווען ווי טייל פון די מער ווי 2000 יאר פון שפּראַך ינטעראַקשאַן צווישן סינגהלאַ און טאַמיל אין דעם אינזל פון סרי לאַנקאַ. סינהלאַ איז קלאַסאַפייד ווי אַ ינדאָ-אַריאַן שפּראַך און Tamil איז קלאַסאַפייד ווי אַ דראַווידיאַן שפּראַך. באַזונדער פון זייַן שוועסטער ינדאָ-אַריאַן שפּראַך אַזאַ ווי הינדיש און בענגאַליש דורך אַ גרויס גאַרטל פון Dravidian שפּראַכן, Sinhala צוזאמען מיט Dhivehi פון די מאַלדיוועס יוואַלווד עפּעס סעפּעראַטלי.
נאָענט ינטעראַקטיאָן מיט די טאַמיליאַן שפּראַך און די אַסימאַליישאַן פון טאַמיל ימאַגראַנץ פון דרום ינדיאַ אין סינהלעסע געזעלשאַפט קאַנטריביוטיד צו אַדאַפּטיאָן עטלעכע טאַמיל אָריגינעל ווערטער אין די סינהאַלעסע שפּראַך. עס איז וויכטיק צו באַמערקן אַז די קייט פון באַראָוערז גייט אַרויס די פאַרנעם צו זיין דערוואַרט פֿאַר אַ סיטואַציע ווו צוויי שכנים פון פלייש וועקסל מאַטעריאַל סכוירע: Firstly, עס זענען פילע טאַמיל לאָווערוואָרדז פֿאַר טעגלעך און געזעלשאַפטלעך לעבן (כאַרשאַס ווערטער, גוף טיילן, ). צווייטנס, עטלעכע לעקסיש ווערטער (נאַונז, אַדזשיקטיווז און ווערבז) צוזאמען מיט ינטערדזשעקשאַנז (ayiyō), (aḍō) זענען אויך לאָאַרעד. דאָס איז, צוזאַמען מיט די פּראַל טאַמיל, געהאלטן אויף סינהלאַ סינטאַקס (למשל די נוצן פון אַ מינדלעך אַדאַטיוו פון "צו זאָגן" ווי אַ סאַבאָרדאַנייטינג קאָנדזשונקטיאָן טייַטש "צי" און "אַז") - איז סאַפּלייער פון ניט בלויז נאָענט קאָואַגזאַנט אָבער די עקזיסטענץ פון גרויס נומערן פון ביילינגונג און אַ הויך גראַד פון מיקסינג און ינטערמאַרידזש.
[אַטריביוטיוו ווערב][Syntax][נאָנעס][בענגאַליש שפּראַך][Hindi][Dravidian languages][Tamil language][Sinhalese language][Mojibake]
אויסזען פון לאָונז.1
די באַראָוינג פּראָצעס.2
צייט פון באַראָוינג.3
רשימה פון ווערטער.4
ווערסס.5
[ופּלאָאַד מער ינהאַלט ]

Lxjkh 2018@ קאַפּירייט