"Bollocks" / bɒləks / איז אַ וואָרט פון מיטל ענגליש אָנהייב, טייַטש "טעסטיקלעס". דער וואָרט איז אָפט געניצט פיגוראַטיוועלי אין אָוקוואָושיייש בריטיש ענגליש און היבערנאָ-ענגליש ווי אַ נאָומז צו מיינען "ומזין", אַ יקספּלעקטיוו ווייַטערדיק אַ מינערווערטיק צופאַל אָדער ומגליק, אָדער אַן אַדישנאַל צו מיינען "נעבעך קוואַליטעט" אָדער "אַרויסגעוואָרפן". סימילאַרלי, פּראָסט פראַסעס ווי "באָללאָקקס צו דעם!" און "דאָס איז אַ מאַסע פון אַלט באָללאָקקס" בכלל אָנווייַזן ביטול פֿאַר אַ זיכער אַרבעט, ונטערטעניק אָדער מיינונג. די וואָרט אויך פיגיערז אין ידיאָמאַטיק פראַסעס אַזאַ ווי "די הונט ס באָללאָקקס" אָדער מער פשוט "די באָללאָקקס" (ווי קעגן צו נאָר "באָללאָקקס") וואָס וועט אָפּשיקן צו עפּעס וואָס איז אַדמייערד, באוויליקט אָדער געזונט-רעספּעקטעד. [ענגליש שפּראַך] |