דורגאַסימהאַ (1025) איז געווען דער מיניסטער פון מלחמה און שלום (סאַנדהי וויגראַשי) פון מערב טשאַלוקיאַ מלך דזשייאַסימהאַ וו (אויך גערופן דזשאַגאַדעקאַמאַללאַ, ר 1018-1042). דורגאַסימהאַ אַדאַפּט די געזונט-באקאנט שטעלן פון פלייש, פּאַנטשאַטאַנטראַ ("די פינף סטראַטאַדזשאַמז"), פון סאַנסקריט שפּראַך אין די קאַנאַדע שפּראַך אין טשאַמפּו סטיל (געמישט פּראָזע און פסוק). די קאַנאַדע שפּראַך שפּראַך, וועמענס צענטראלע טעמע האט אַ שטאַרק דזשיין בענט, כּולל 60 פייבאַלז, 13 פון וואָס זענען אָריגינעל מעשיות. אַלע די מעשיות האָבן מאָראַליש ווי זייער טעמע און פירן אַ קיצער אָפּטיילונג (Katha Shloka). די קאַנאַדע ווערסיע איז די ערשטע ינדיאַן וועראַנאַקאַלער ווערסיע, און דער מחבר, זיינען אַ מיניסטער, ניט סאַפּרייזינגלי, אויסדערוויילט צו שרייבן אַ בוך אויף פּאָליטיש וויסנשאַפֿט (ראַזשניטי). די געלערנטער אַר נאַראַסימהאַטשאַר פאַרפעסטיקט די דאַטע פון דעם אַרבעט ווי c. 1025, אָבער די מאָדערניסטישע קאַנאַדע און די געלערנטע גאווינדאַ פּיי האָט געדינט די ווערק אויף דעם 8 טן מערץ 1031, באזירט אויף דער אויסגאַבע פון דער האנדל סטאנציע. [דזשאַיניסם][מערב טשאַלוקיאַ אימפעריע] |